Y aquí va la traducción, para los que no se les de bien el inglés:
- Hola, ¿911? ¡Acabo de intentar tostar pan, y a la tostadora le ha crecido un brazo y me ha apuñalado en la cara!
- ¿Ha leído antes la página man de la tostadora?
- Bueno, no, pero yo lo único que quería era…
(Cuelga)
Típico ambiente de cuando vas a preguntar a una lista de correo de Debian — simplemente por poner un ejemplo –: “leete el puto manual“. Y con mucha razón, ya que la gente no para de hacer preguntas absurdas, aunque claro está, que en este número de la tira de xkcd no es cuestión de buscar en Google…
A ver si lo aplicamos en Kubuntu-es, que no hay más que preguntas absurdas.
Con ello se consigue que la gente que sabe abandone por aburrimiento.
A lo mejor puedes hacer algo para que los nuevos usuarios se tengan que leer sí o sí las normas antes de poder postear. Algo así como cuando instalas OpenOffice por primera vez, que te “obliga” a leer la licencia hasta el final.
Un saludo.
la gente quiere todo servido en bandeja, ese es problema, saludos
Eso suele pasar con la gente (como yo)
que no entiende una papa y esta tratande de aprender algo nuevo
La mejor manera de aprender es Reading the Fucking Manual, y haciendo preguntas concretas (realmente concretas) en los foros y listas de correo.
La verdad es que teneis razón todos: la mitad de las preguntas de los foros de, por ejemplo, Ubuntu-es, se resumen a: mira el manual o mira en otros post
Pero bueno, la verdad es que en verdad la mayoría de la gente pasa de leer ayudas y manuales, no solo de software: por ejemplo, como usar la lavadora o como usar la propia tostadora 
(por cierto, nunca leo los manuales de nada, prefiero chafullar en los programas antes de ir al konqueror y leer el manual jejeje)
“………….La mejor manera de aprender es Reading the Fucking Manual, y haciendo preguntas concretas (***realmente concretas***) en los foros y listas de correo.”
En mi muy particular opinion, a muchos foros les hace falta El link a un FAQ.
Vamos, que si estan administrando un foro, y se topan con una pregunta recurrente, agreguen la solucion en el FAQ.
A muchos (me incluyo)no nos gusta andar siguiendo hilos, entonces el FAQ es un muy buen lugar donde empezar.
FAQ(Frequently Asked Questions) en español PUF (Preguntas de Uso Frecuente)
Saludos!
PD
Manuales que he leido:
El de la Camara Digital, Videocasetera, Reproductor de DVD’s etc. etc….jeje!
sádico.
“una lista de correo de Debian — simplemente por poner un ejemplo –”
Ya empezamos con insidias…
Explicaba Raymond y merece la pena explicarle a los novatos que, cuando un viejo del lugar te dice “RTFM”, casi siempre tiene la parte de “TFM” donde se explica cómo se resuelve el problema delante.
El teléfono de esta viñeta me recuerda a un típico gag de la serie I.T. Crowd (muy recomendable):
Suena el telefono y un técnico de IT lo coge y responde de corrido
-Hola-aqui-el-departamento-de-IT-¿has-probado-a-apagarlo-y-encenderlo-de-nuevo?
@varito
Ni por esas. Mi experiencia me dice que ni aún en foros con el FAQ en un lugar resaltado del mismo (o incluso enviado como un enlace al e-mail para confirmar el registro), ni tan siquiera la existencia de un hilo llamado “Enlaces Importantes” subtitulado “Leer antes de preguntar” ahorra preguntas estúpidas hechas mil veces.
Eso sí, no discuto que haya foros a los que eso les haga falta.