Libro electrónico
Desde hace dos semanas disfruto de mi nuevo lector de libros electrónicos. Le he dado mucho uso en estos días, y quiero compartir mis impresiones con vosotros. Pero vamos a ir paso a paso.
Lo primero, ¿qué es un lector de libros electrónicos (ebooks)? Es un dispositivo de tinta electrónica. La pantalla es en realidad lo que se conoce como papel electrónico. La pantalla de un PDA o un teléfono móvil es retroiluminada, es decir, desprenden luz. Pero la pantalla de un lector de libros electrónicos no desprende luz. Leer en uno de estos aparatos es muy parecido a leer un libro de papel. La vista no se cansa ni se resiente.
Otra de sus ventajas es que sólo gasta batería cuando se pasa de página (y esta se redibuja). Una vez que la página se ha dibujado en la pantalla, no gasta batería. Esto hace que su duración sea muy larga.
Es una tecnología que aún no está muy extendida. Pese a ello, hay varios modelos de lectores de ebooks en el mercado. Tras informarme sobre las características y precio de cada uno, me decidí por el Hanlin V3 (también conocido como Papyre).

Os detallo las características principales del lector Hanlin V3 / Papyre:
- 210 gr. de peso.
- Medidas: 18,4 x 12 x 0,9 cm.
- Pantalla de 6 pulgadas. (9,1 cm. de ancho por 12.2 de alto).
- 600 x 800 px, con 4 niveles de gris.
- Memoria interna de 512 MB.
- Acepta tarjetas de memoria SD.
- Batería: unas 9000 páginas.
Uno de los motivos por los que decidí comprar este libro electrónico, es debido a que el fabricante (Jinke) publica cada poco tiempo actualizaciones del firmware. En cada actualización van corrigiendo problemas. También han añadido soporte para nuevos formatos de texto. Actualmente, el Hanlin es capaz de leer estos formatos: FB2, PDF, RTF, DOC, HTML, TXT, WOLF, CHM, RAR, ZIP, PRC, MOBI.
Además, Jinke facilita un kit de desarrollo para Hanlin de código abierto (GPL), con lo que cualquiera puede adaptar y mejorar las posibilidades de este libro electrónico. ¿Que sistema operativo utiliza Hanlin? Linux.
Se encuentra a la venta en varias tiendas online. Yo lo he comprado en la tienda Apollo XXI. Tras realizar el pedido, en menos de 48 horas lo tenía en casa. También se puede adquirir en Papyre.com
El paquete que recibí en casa incluía:
- Lector de libros electrónicos Hanlin.
- Funda.
- Tarjeta SD de 1GB con 200 ebooks.
- Batería.
- Cargador.
- Destornillador.
- 2 Tornillos de repuesto para la tapa de la batería (detalle que se agradece).
- Cable USB.
- Auriculares (el aparato también reproduce mp3).
He leído tres novelas y varios textos cortos y sólo he tenido que recargar la batería una vez. Tiene un tamaño muy manejable, ideal para llevarlo de un lado para otro sin que nos moleste.

Lo que he hecho hasta ahora es descargar los libros en .doc, abrirlos con OpenOffice y guardarlos como rtf. Es el formato con el que me encuentro más cómodo.
A los pocos minutos de usar el Hanlin, te olvidas de que es un libro electrónico y lees tranquilamente como su fuera un libro normal. La experiencia de lectura es muy positiva, practicamente igual que en un libro de papel. Una cosa que no me ha gustado del todo (y lo que más me llamó la atención la primera vez que lo usé) es que el fondo de la pantalla no es completamente blanco. Tiene un tono gris claro, aunque no molesta para nada a la hora de leer.
Por contra, algo que me ha resultado muy útil es que permite cambiar la fuente y el tamaño de la letra. Esto permite que lo adaptes a tu gusto, poniendo el texto a un tamaño en que te encuentre más cómodo. Si vas a leer durante varias horas, o tienes problemas de vista es un detalle que se agradece.
Por el momento estoy muy contento con mi primer libro electrónico. Gracias a él puedo prescindir de imprimir apuntes, notas, etc. Teniendo en cuenta el precio de los libros en papel y los cartuchos de tinta, el libro electrónico no es nada caro y se rentabiliza rápido (si eres un lector habitual).
Más información sobre libros electrónicos:
Comparativa de libros electrónicos (algo antigua) por mundogeek.com
Guía para comprar un libro electrónico por soitu.es
Experiencia con el Papyre, por pjorge.com
Otra experienca con Papyre, en error 500.net
Otra más, en este caso de Atalaya.
2378 suscriptores. ¡
3 nov 2008 a las 21:08
Muy curiosa la entrada. La verdad que dan ganas de comprarse una cosita de estas pero creo que aún es algo caro … esperare un tiempo a ver como evoluciona la tecnología y sobre todo el precio :P.
Saludos!
4 nov 2008 a las 0:27
Se oye muy interesante, pero ¿que otras opciones tomaste en cuenta? ¿Lo pediste por correo? ¿de donde hasta donde? ¿cuanto fue en total?
La verdad es que los libros electrónicos me parecen una opción genial; serias tan amable de orientarme/nos mas sobre el tema.
Saludos!!!
4 nov 2008 a las 10:12
Seraphinux, hay otros lectores que incluyen conexión wifi, pantalla tactil… pero yo sólo lo quiero para leer. Y con una conexión usb y que acepte tarjetas de memoria me basta.
El resto son extras que estan bien pero, en mi caso, no me compensa el incremento de precio.
Al final la decisión estaba entre el Hanlin y el Sony Reader 505. El sony es más bonito y tiene un mejor acabado. Por contra es más caro, soporta menos formatos, y muy importante: la batería no es extraible.
Si se te estropea la batería tienes que mandar todo el lector al servicio tecnico. En cambio el Hanlin utiliza baterías compatibles con teléfonos Nokia. En caso de que falle la batería, vas a cualquier tienda de móviles y compras otra. Además, Hanlin funciona con Linux y tiene frecuentes actualizaciones de firmware, lo cual me da confianza.
Resumiento, el Sony es más coqueto, pero el Hanlin es algo más barato y más practico (desde mi punto de vista).
El precio es de 300 euros, y los gastos de envío creo que eran en torno a 10 euros (dentro de España).
5 nov 2008 a las 0:58
No me convence mucho eso de los libros electrónicos, como que pasar las hojas para moverse es y regresar para retomar una idea se me hace más fácil si es mediante papel.
5 nov 2008 a las 1:50
De las dos tiendas en las que se puede adquirir, ¿cuál me recomiendas? ¿El Papyre 6.1 y el Hanlin V3 son lo mismo exactamente? ¿Podré actualizar el firmware sin problemas compre el que compre?
Gracias.
5 nov 2008 a las 10:40
Eloy, tanto el Papyre 6.1 como el Hanlin V3 son el mismo aparato.
Yo lo he comprado en Apollo XXI y la experiencia ha sido muy buena. Eso sí, en la tienda online de Papyre está disponible el lector en dos colores (blanco o negro) mientras que en Apollo XXI sólo en negro.
El firmware lo puedes actualizar sin problemas en ambos, recuerda que son exactamente el mismo aparato (sólo cambia el nombre). De hecho, ahora mismo yo tengo instalado el firmware de Papyre.
5 nov 2008 a las 12:10
Gracias por el apunte. Yo he estado tentado de comprarme alguno varias veces, pero lo cierto es que me encanta leer en papel, y las cosas que me bajo para leer de internet las leo en mi N95. Ya sé que no es lo mismo, y que perjudica mi vista, pero no lo uso con tanta frecuencia para leer. Pero desde luego, si empiezo a leer más cosas de las que me bajo de Internet, que las que leo en papel, seguro que me compro un libro digital de estos.
6 nov 2008 a las 19:03
pues baratos no son € 300 es algo caro, pero igual alomejor me compraría uno, el “detalle” es que vivo en Chile y todavía no los he visto en el comercio, y no se que tan económico salga importarlo,
Gran post
7 nov 2008 a las 11:03
Hola Eduardo, es cierto que ahora mismo los lectores de ebooks no son baratos. Hay que tener en cuenta que es una tecnologia nueva, con el paso del tiempo iran abaratando costes.
De todas maneras, aquí en España un libro de tapa dura te cuesta en torno a los 20-35 euros. (eso las novelas, los libros técnicos pueden costar más). Y un cartucho de tinta no te baja de los 15 euros.
Dependiendo del número de libros y documentos que imprimas a lo largo del año, un lector de libros electrónicos te puede salir rentable.
Yo le saco mucho partido. Y me encanta esta tecnología, creo que en los próximos años se convertirá en algo habitual, tiene muchas posibilidades.
1 dic 2008 a las 21:38
En la Web Appollo venden el producto:
“Hanlin V3 R2 y 50 eBooks (Vizplex-450MB memoria interna)”
Aunque en las características dice:
“Para la version R2 Hanlin ha mejorado la memoria interna sustancialmente incrementandola hasta los 512MB”
No se si se trata del mismo producto que describes o es uno de memoria inferior.
Por favor me lo podrías aclarar.
Gracias!
1 dic 2008 a las 22:06
Adumas, es el mismo aparato. El que yo he comprado (en Apolo) tiene 512 mb de memoria interna. También incluye una tarjeta SD de 1GB.
Pero en la web de Apolo veo que ahora no comentan nada de la tarjeta SD. Tal vez han cambiado la oferta. Yo en tu lugar les mandaría un correo para que te aclaren si incluye la tarjeta sd y de cuanto es la memoria del aparato que tienen a la venta.
De todas maneras, también lo puedes comprar en http://www.papyre.com/articulo.asp?nCodArticulo=205
Es el mismo aparato (aunque le cambian el nombre y la etiqueta). Y en la ficha sí especifican que incluye la tarjeta SD de regalo, memoria interna de 512MB y 400 libros de regalo. (lo de los libros es lo de menos, ya que puedes descargar facilmente de internet las novelas que te interesen).
16 dic 2008 a las 21:18
[...] algún tiempo ya escribí un post sobre el Hanlin, un lector de libros electrónicos (ebooks). Estoy muy satisfecho con la compra y le saco mucho [...]
27 dic 2008 a las 12:46
[...] 120linux hemos hablado anteriormente de los libros electrónicos. Y si te interesa este aparato, hemos recopilado varias webs desde la que descargar [...]
29 ene 2009 a las 14:40
Hola! La verdad q me interesó muchísimo este nuevo aparatito! Sobre todo porque ya no podemos seguir produciendo papel! Las papeleras son muy contaminante y arrasan con todo! está bueno ir creando nuevas opciones. sobre todo para estas cosas. La lectura es fundamental!. Lástima que 300 euros implica mucho dinero. Más que nada en esta parte del mundo. Soy de Argentina. Bueno esperaremos entonces!
16 feb 2009 a las 20:56
¿Es posible escribir notas al margen en este e-book?
17 feb 2009 a las 21:06
Juan Antonio, con este modelo sólo puedes leer documentos. No permite tomar notas.
Hay otros modelos más avanzados que sí incorporan la opción de tomar notas, eso sí, tienen un precio más elevado.
6 mar 2009 a las 14:21
[...] cierto, si además de tinta quieres ahorrar papel, un libro electrónico puede ser una buena [...]
11 abr 2009 a las 10:37
Soy lectora empedernida pero ignorante en esas lides. Mi pregunta es:¿cómo me bajo mis libros a mi e-book?
Gracias por informarme.
12 abr 2009 a las 21:10
Hola Novata, tienes un listado de webs desde donde descargar libros aquí:
http://120linux.com/descargar-libros/
Espero que te sea util :)
20 abr 2009 a las 6:30
estuve navegadoo horas y horas vaya con lo que me encontre es novedoso yo ignorante de este aparato ya que particularme me encanta leer…pero el precio no anima mucho si o no ???
23 abr 2009 a las 10:44
[...] ya he escrito sobre el Papyre (también conocido como Hanlin). Si aún no sabes qué es un lector de ebooks, te recomiendo que [...]
12 jul 2009 a las 12:07
Hace un par de semanas que compre el Papyre y estoy encantado con este chisme.
Mi comentario es sobre el fondo de pantalla, que no es un defecto, Si te fijas la inmensa mayoria de los libros en papel, no se imprimen en papel blanco, sino gris clar. El motivo, menor fatiga visual.
Relmente, una tinta muy negra sobre un papel muy blanco es mas bien molesta.
Soy tecnico de mantenimiento de impresoras offset y de todo tipo de fotocopiadoras, impresion digital, etc, y te aseguro que es intencionado,
18 jul 2009 a las 0:36
buenas:
yo acabo de devolver a la tienda el papyre, lo he tenido en la mano un día. Resulta que me compré un ebook en una editorial que me descargo una URLLINK (exactamente dice que es un adobe content server message) que se guarda en el ordenador y se abre con adobe digital edition. Después de pagar mis 30 huracanes me ha sido imposible que el papyre me lo leyera. Parece que por el contrario el sony al tener lo de la libreria electronica si me deja (pero antes he tenido que imprimirlo en pdf, la unica vez que lo permite).
Me gustaría que me aclaraseis un poco lo de los formatos (estoy pensando en comprar el sony 505) ya que necesito leer varios libros de esa editorial de aquí a tres meses.
La verdad es que he llamdo al tfno de papyre que aparece en su pag web, y se han lavado las manos, diciéndome que es que he comprado el libro en la editorial incorrecta.
grazie mile!
18 jul 2009 a las 0:40
respecto al anterior me he dado cuenta que el adobe digital edition ha creado directamente (cuando le cargue esa URLLINK que me sale como archivo desconocido de windows) un pdf encriptado, que meti en el papyre y no lo logro leer.
20 ago 2009 a las 16:49
hola! donde te bajas las actualizaciones del firmware para el Halin V3. Y puedes explicarme como pasas el formato .doc a .rtf ? es que me acabo de comprar el V3 y soy un poco inexperta en informatic. Gracias!
25 ago 2009 a las 18:15
Cuidado, se rompen con mirarlos. El mío a los tres meses, tratándolo correctamente, se estropeó, y aun estando en garantía, no me lo cambian, y me cobran la mitad del precio del artículo por el arreglo :O
vergonzoso. Creo que es una tecnología demasiado frágil todavía
25 ago 2009 a las 18:16
por cierto, era un Papyre… Ni la casa ni Carrefour se han hecho cargo. Y la rotura se produjo, atención, al pasar una página
26 ago 2009 a las 8:00
steven cielo comprate uno que es una pasada, me lo compre y estoy enamorada de el, besitos
26 ago 2009 a las 11:51
Vanessa, pasar un .doc a .rtf es sencillo. Se puede hacer con OpenOffice o Word por ejemplo. Abre el documento, y en la opción “Guardar como” puedes indicar el formato en que quieres guardar el archivo, en este caso rtf. En la web del Papyre tienes las actulizaciones.
Puck, en mi caso, yo rompí un Papyre. Por lo que he leido, la pantalla tiene un cristal especial para la tinta electrónica. Si le das un golpe seco o lo presionas (sentandote encima, por ejemplo) se puede romper con relativa facilidad.
Susu, ya tengo un libro electrónico, antes un Papyre y ahora un Sony Reader. Coincido contigo, es una maravilla.
9 oct 2009 a las 20:53
Hola.
Yo hace tiempo que me quiero comprar un lector de esos, pero de momento no puedo, lo que si hago es leer en la psp.
Al principio puede parecer raro con respecto al papel, pero ahora que me he acostumbrado es mucho mas comodo y en cama ya nunco leo formato papel.
Si teneis la psp y quereis leer en ella, necesitais un custom firmware , y despues el programa book reader , que lee doc, txt y pdf.
El pdf no cambia el tamaño de la fuente, pero el doc y el txt si son personalizables, por lo que puedes leer con el tamaño de fuente que mejor se adapte a tu vista.
Saludos
18 oct 2009 a las 8:03
[...] entre el Papyre 5.1 y el Papyre 6.1? Las dos principales: el tamaño de la pantalla y el precio. La versión 5.1 viene con una pantalla [...]
19 nov 2009 a las 13:59
Hola! Tengo el halin V3 y algunos libros me corta las palabras, hay alguna forma para que eso no pase??? Gracias de antemano!
26 nov 2009 a las 20:01
Hola! alguien conoce un programa que se llama Calibre??
28 nov 2009 a las 12:57
Vanessa, precisamente en el último post que he escribo hablo sobre Calibre: http://120linux.com/libros-electronicos/
21 dic 2009 a las 0:01
Yo he comprado un e-reader por internet (aunque también lo venden en tiendas) este pasado noviembre. lamentablemente he tenido problemas de autenticación y de reinicios y ahora voy por el tercero. El servico postventa ha sido bueno pero voy a cambiar de marca. Estoy pensando en un Papyre que hoy he visto en Media Market… sólo habia uno y no lo quiero manoseado. Pregunta: leerá los e-pub que me he comprado?? tienen este formato POESIA_COMPLETA.epub??? en el ordenador los leo con el programa Adobe digital editions.
22 dic 2009 a las 18:47
Irene, Papyre si lee libros en forma epub
1 ene 2010 a las 20:49
Desde hace un par de días mi reader (halim V3) no me guarda la página del libro donde que me he quedado leyendo, es decir, cuando lo enciendo y abro el libro se me abre en la portada en vez de por la página donde me he quedado, probé en varios libros y con todos me hace lo mismo. ¿alguien sabe como puedo solucionarlo?? Gracias de antemano
1 ene 2010 a las 22:48
Me extraña que te ocurra eso. ¿Has comprobado el espacio libre en la memoria del aparato? Si esta completamente lleno, es posible que no tenga espacio para guardar la última página que tenias abierta.
3 ene 2010 a las 20:29
Gracias Steven, pues era eso, espacio en la memoria. Muchas gracias!
16 ene 2010 a las 15:15
Hola,
No entiendo porqué se recortan, en esta página, las opiniones de algunos foreros. Así, por ejemplo, me gustaría conocer lo que decía Papyre 5.1 | Full-Linux.com, donde hablaba de las diferencias entre Papyre 5.1 y Papyre 6.1.
Gracias y un saludo,
Lidia
16 ene 2010 a las 22:53
Lidia, no tengo ni idea de sobre qué estas hablando. ¿Podrías explicarlo un poco mejor? Gracias.
18 ene 2010 a las 19:31
Hola,
Tengo una duda con esto de los eBook. Si tenemos el típico libro escaneado en un documento PDF, ¿¿esto también es reproducible??
MUchas gracias.
25 ene 2010 a las 11:50
Steven Steven te necesitoooo!!!!!!! como actualizo el fimware (o como se diga) de mi Hanlin??? No me entero de nada chico… menos mal que estás tu por aqui!!!
Gracias!
1 feb 2010 a las 23:52
Gracias Steven por la explicación tan completa que has hecho sobre el tema, tanto es así que hoy mismo me he decido por el Papyre 6.1. Cuando lo pruebe ya haré mi comentario.
Saludos.
23 mar 2010 a las 19:29
He leido un comentario sobre el Papyre que se rompe con facilidad sobre todo la pantalla, estando en garantía ¿no han puesto una queja a consumo? Yo acabo de poner una por la rotura de pantalla y veremos a ver que pasa
24 mar 2010 a las 17:42
Rosa, supongo que depende de la causa de la rotura. Si se rompe por un golpe accidental, no lo cubre la garantía. Son aparatos electrónicos, asi que son delicados. Tampoco es que se rompan con facilidad, pero si se golpean se puede romper la pantalla (es lo más delicado).
6 may 2010 a las 12:08
que ventajas tiene un libro electrónico???
6 may 2010 a las 13:14
Maria Jose, yo destacaría varias:
1) El fácil acceso a una cantidad enorme de literatura gracias a internet, sin necesidad de ir a una biblioteca o librería.
2) Sirve para leer: libros, documentos del trabajo, información o artículos descargados de internet, etc.
3) La posibilidad de llevar varios libros en un ereader sin tener que cargar con los libros físicos.
4) La posibilidad de aumentar el tamaño de la letra. para los que tenemos problemas de vista es un tema que se agradece muchísimo.
5) Facilidad de distribución. Cualquier escritor puede dar a conocer su obra en internet y publicar un ebook.
11 jun 2010 a las 20:19
Hola Steven.
A dia de hoy,sigues con el Sony? o me recomiendas otro?
Tambien soy de los que tienen que releer alguna pagina del libro buscando personajes antiguos o parrafos relacionados.
En los libros de papel paso deprisa las hojas y encuentro rapido lo que busco. ¿se puede hacer en los ebook algo parecido?
Muchas gracias.
4 jul 2010 a las 5:35
marca de offset que reparas
27 ago 2010 a las 12:14
He descargado un ebook en pdf y cuando lo abro con PAPYRE me dice que “no soporta fichero encriptado”. ¿qué puedo hacer?
Gracias.