Libros electrónicos

Cuando por fin tienes entre las manos un lector de libros electrónicos, surgen varias preguntas: ¿dónde consigo libros electrónicos? ¿qué formato es el mejor? ¿puedo leer artículos de internet desde el lector de ebooks?

Son preguntas que los lectores de este blog han realizado en los distintos post escritos dentro de la categoría ebooks. Pues bien, voy a resumir mi experiencia sobre estas cuestiones en este artículo. Como siempre, vuestros aportes y puntos de vista son bienvenidos en los comentarios.

¿Dónde consigo libros electrónicos?

Tras comprar un lector de ebooks, el primer paso lógico es buscar contenidos. Lo ideal sería una biblioteca online donde acceder a un extenso y bien organizado catálogo de libros digitales. Lamentablemente a día de hoy, en el mercado español, eso no existe. Ya comenté mi opinión sobre el mercado de ebooks en otro artículo. Las editoriales tienen mucho que decir en este tema. De momento, decir, dicen poco y hacer, no hacen nada.

Afortunadamente hay otras vías para conseguir libros electrónicos. En otra ocasión preparé un listado de webs donde descargar libros. Es una lista que mantengo actualizada con las webs donde suelo obtener los libros. Otra opción es buscar en las redes P2P (emule, torrent...), aunque yo prefiero visitar las webs del listado y consultar los nuevos ebooks que van publicando. Con algo de paciencia es fácil encontrar el libro que nos interesa, sobre todo en el caso de las novelas.

¿Qué formato es el mejor?

Este es un debate interesante y sin una clara respuesta. Hay formatos muy populares, como el pdf, epub, mobipocket... En general el pdf no es recomendable, ya que no es un archivo de texto propiamente dicho. El contenido viene maquetado de forma fija. Una de las ventajas de los lectores de ebooks, es poder cambiar el tamaño de la letra. Aumentando el tamaño de la letra, un libro de 400 páginas pasa a tener 600 páginas, adaptando la cantidad de texto que hay en cada página al nuevo tamaño de letra. En el formato pdf no ocurre esto, cada página sigue exactamente igual. Simplemente se hace zoom igual que haríamos en una imagen. Es bastante molesto, pues la página es más grande que la pantalla, hay que desplazarse por cada página... no es el formato ideal para libros electrónicos.

Es cierto que los nuevos modelos van solucionando estos problemas, pero a día de hoy la combinación ebook y pdf presenta más inconvenientes que ventajas.

Entre el resto de formatos, puede que nos interese alguno en concreto. Por ejemplo, el Papyre visualiza muy bien los libros electrónicos en formato fb2, ciertos Sony el formato lrf...

Cuando descargamos un ebook puede que se encuentre en un formato que no nos gusta, como pdf, word, etc. Afortunadamente hay varias aplicaciones que nos solucionan este problema. La que yo recomiendo es Calibre.

Calibre es un programa (disponible para Windows, Mac y Linux) con varias funciones: organizar nuestra biblioteca de ebooks, enviar los libros a nuestro lector, cargar feeds (para esto hay alternativas mejores), y la más importante: convertir libros electrónicos de un formato a otro. Podemos, por ejemplo, descargar un pdf, añadirlo a nuestra biblioteca en Calibre, convertirlo a formato epub y mandarlo a nuestro lector de ebooks (via USB).

Al instalar Calibre (o desde el menú preferencias) indicamos cual es nuestro lector de ebooks (Papyre, Sony Reader, Kindle...) y en qué formato queremos convertir los libros electrónicos. También podemos editar la información de cada libro (título, autor, imagen de portada, valoración...) para tener nuestra biblioteca bien organizada. Es un programa fácil de utilizar y para cambiar el formato de un libro no es necesario se ningún experto: lo añadimos a la librería y pulsamos el botón "Convertir". Si nuestro lector está conectado por usb, pulsamos el botón enviar y con eso ya tenemos el libro convertido al formato que queremos en el aparato. En general la conversión es bastante buena, aunque es cierto que en algunos casos hay pequeños errores.

RSS en formato ebook

Otra de las ventajas de estos aparatos es la posibilidad de leer nuestros blogs favoritos. Para ello, hay que trasladar el feed del blog a formato ebook.

Calibre incluye esta opción, pero no es su fuerte y los resultados dejan mucho que desear. Para esta tarea yo uso una aplicación web: zinepal.com

Zinepal convierte los contenidos del feed a formato ebook con un resultado excelente. A continuación hay una foto de mi ebook donde se muestra uno de los artículos de este blog. Los contenidos se transladan a formato pdf, epub y kindle (mobipocket). Otra de sus ventajas es que no incluye todos los artículos del feed, nos brinda la posibilidad de decidir cuales queremos incluir y cuales no. Esto lo convierte en una herramienta muy potente.

Yo suelo añadir artículos concretos encuentro interesantes, para leerlos más tarde sin necesidad de estar delante del pc.

Otra de las opciones es crear una lista de feeds que nos interesan, y la aplicación convierte cada día de forma automática esos feeds en un ebook (incluso personalizando la hora a la que se crea). La versión de pago incluye más opciones, como añadir una cabecera personalizada, definir el tipo y tamaño de letra por defecto, etc.

Imagina llevar en tu ebook los últimos artículos de tus blogs favoritos para leerlos con tranquilidad cuando paras a tomar un cafe. O combinarlo con los RSS de Twitter para revisar los tweets sobre una palabra clave o tema concreto,  leer las noticias de un diario digital... las posibilidades son enormes. Con algo de interés por nuestra parte, el lector de ebooks da mucho juego.

He creado un ebook desde zinepal con este artículo, por si os interesa ver el resultado final: descarga en formato epub y en formato mobipocket (Kindle).