Actualizado el 12 de Mayo de 2007 (Válido para Feisty, instalación de drivers más fácil con Envy)
ÍNDICE:
0.- Notas
1. Aceleración de tarjetas ATi & Nvidia
1.1. Aceleración para ATi
1.2. Aceleración para Nvidia
1.2.1. Método alternativo para Nvidia (si no te funcionó el anterior)
1. Aceleración de ATi & Nvidia
2. Instalación de Xgl & Beryl
2.1. Plataformas x86 (estable)
2.2. Plataformas AMD64 (estable)
2.3. Plataformas x86 SVN (inestable)
3. Creando sesiones
3.1. GNOME
3.2. KDE
3.3. Xfce (no testeado)
4. Posibles problemas
4.1 Pantalla blanca en ATi
—-
0. NOTAS
- Me acabo de fijar que el ‘Post Slug’ (la URL que le pone a la entrada) es ‘howto-completito-de-instalar-xgl-beryl-en-kubuntu-edgy’; que conste que es para *buntu en general. Tampoco lo cambio porque ya hay gente que lo ha metido a bookmarks y cosas similares y no estaría bien.
- $ = Comando que se debe ejecutar en consola como usuario. # = Comando que se debe ejecutar en consola como root. Ambos signos no deben aparecen en consolta como tal.
- Importante, al copiar líneas de Option como las de ATI, no se deben copiar tal cuál, ya que el formato de las comillas (” “) son diferentes a las que debemos pegar. Para evitar esto, podemos pegar ese texto en rafb y luego copiar el generado, que sería texto plano totalmente. Gracias a nestt por el aviso. Pasa lo mismo con los guiones; el doble guión es sustituido por una raya larga, que no es lo mismo en consola.
- Lo mismo pasa con los dos guiones juntos (–), que se muestran como una raya larga. No se debe hacer copiar y pegar, ya que probablemente muestre un error; la solución es sustituir el guión largo por dos pequeños.
- Actualmente hay un problema en Feisty con Beryl.
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=9XsmJhbUZzs]
Este HOWTO tratará de cómo activar la aceleración gráfica en ATI, nVidia e Intel, y después la instalación del servidor Xgl y, por último, Beryl (lo que sale en el vídeo) en una Ubuntu/Kubuntu Edgy; todo esto a base de extractos de otros sitios para hacer un HOWTO completo para que nadie se pierda, por lo que, aunque yo lo revise, puede haber algún error ajeno.
Debemos elegir la aceleración que se nos ajuste a nuestra tarjeta, ATi o nVidia (ojo, que después del de nVidia, hay otro método alternativo para esta tarjeta, por si no te funcionó el primero)
1. Aceleración de tarjetas ATi & Nvidia
En la edición anterior del HOWTO, había una lista enorme de pasos para la instalación de cada driver, para cada tarjeta. Ubuntu Feisty (que no Kubuntu), viene integrada con una aplicación para instalar drivers propietarios, pero como este HOWTO no se limita sólo a Ubuntu ni a Feisty, lo que haremos será descargar Envy.
En dicha página encontraremos del tirón toda la información sobre esta magnífica aplicación en GTK+ que nos instalará los drivers en un periquete. Nos bajamos la versión inestable (unstable version), la instalamos:
# sudo dpkg -i paquete.ded
Lo buscamos en nuestro menú o lo ejecutamos en consola poniendo «envy». Elegiremos la instalación automática para nuestra tarjeta y a esperar a que bajen los drivers y se instalen. Una vez terminado el proceso, nos sugerirá reiniciar, habrá que hacerle caso. ¡Ya está activado!
¿Quieres saber cómo hacer la instalación de Xgl & Beryl? Sigue leyendo la entrada
Leer más